Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lilkom ukoll
also to you (same to you)
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miġjub lilkom minn:
brought to you by:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u nagħmel dan l-appell lilkom.
and i make this appeal to you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-messaġġ tiegħi lilkom illum huwa dan: l-ewropa teħtieġ direzzjoni ġdida.
my message to you today is this: europe needs a new direction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immaġinaw lilkom infuskom għal mument fil-ħidma ta' kuljum tal-fond moneterju internazzjonali.
imagine yourselves in the daily work of the international monetary fund for a moment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għaldaqstant nawgura lilkom u lill-presidenza irlandiża tal-kunsill l-aħjar xewqat biex tmexxi dan ’il quddiem.
i therefore wish you and the irish council presidency the very best in taking this forward.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nistax insemmihom kollha hawnhekk, iżda dawn jagħmlu parti mill-ittra li indirizzajt lill-president tal-parlament u li ntbagħtet lilkom ilkoll.
i cannot discuss them all here, but they are mentioned in the letter which i sent to the parliament’s president and which you have all received.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għaldaqstant qed nitlob lilkom ir-riċerkaturi, l-universitajiet, in-negozji inklużi l-smes, u oħrajn biex tiffirmaw!”
so i am calling on researchers, universities, businesses including smes, and others to sign up!"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikun hemm bżonn li inti u s-sieħba tiegħek tistimulaw sesswalment lilkom infuskom qabel ma jkollkom x’taqsmu, l-istess kif kont tagħmel jekk ma kontx qiegħed tieħu xi mediċina għad-disfunzjoni erettili.
you and your partner will need to engage in foreplay, just as you would if you were not taking a medicine for erectile dysfunction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: