Results for liwja translation from Maltese to English

test tal-liwja
bend test

liwja fil-linja
track twist

illustrazzjoni tat-test tal-liwja
illustration of bend test

torsjoni tal-ovarji hija liwja ta’ ovarju.
ovarian torsion is the twisting of an ovary.

il-mument tal-liwja madwar l-assi x
bending moment about the x axis

euronorm 6-55: test tal-liwja għall-azzar;
euronorm 6-55 : bend test for steel;

miksub biss permezz ta' moviment ta' liwja tal-ġisem,
only achieved by a twisting movement of the trunk,

il-mument kritiku tal-liwja u għandu jitqies bħala 225 nm
critical bending moment and shall be taken to be 225 nm

it-tnejn li huma jinkisbu mill-kejl tal-liwja tal-isternu.
both are derived from the measurement of sternum deflection.

(mc)r ' moment kritiku tal-liwja u jiġi meqjus li huwa 225 nm
(mc)r = critical bending moment and shall be taken to be 225 nm

il-limitu għal azzjoni immedjata għal liwja fil-binarju (4.2.9.2)
the immediate action limit for track twist (4.2.9.2)

il-forza kompressiva assjali u l-mumenti tal-liwja huma mkejla bi cfc ta' 600.
the axial compressive force and the bending moments are measured with a cfc of 600.

liwja ta’ ovarju tista’ tikkawża qtugħ fil-provvista tad-demm lejn l-ovarju.
twisting of the ovary could cause the blood flow to the ovary to be cut off.

din il-liwja tista’ tagħmel ħsara serja lill-industrija komunitarja ta’ l-azzar.
such deflection could seriously harm the community steel industry.

d = id-dijametru tal-mandrin tat-torn għat-testijiet tal-liwja, f’mm.
d = mandrel diameter for bend tests, in mm.

liwja ta’ ovarju tista’ tikkawża l-qtugħ fil-provvista tad- demm lejn l-ovarju.
twisting of the ovary could cause the blood flow to the ovary to be cut off.

il-proċedura biex isir it-test tal-liwja hija dik mogħtija fil-euronorm addattat skond 3.1.1.1.
the procedure for carrying out the bend test is that given in the appropriate euronorm in accordance with 3.1.1.1.

euronorm 12-55: test tal-liwja għal folja u strixxa ta’ l-azzar ta’ ħxuna anqas minn 3mm.
euronorm 12-55 : bend test for steel sheet and strip less than 3 mm thick.

euronorm 12-55: test tal-liwja għal pjanċa u strixxa ta' l-azzar ta' ħxuna anqas minn 3mm;
euronorm 12-55 : bend test for steel sheet and strip less than 3 mm thick;

imqiegħda b'mod li jġiegħel li tinżamm jew li tkun manipulata 'il bogħod mill-ġisem, jew b'liwja jew barma tal-ġisem,
positioned in a manner requiring it to be held or manipulated at a distance from the trunk, or with a bending or twisting of the trunk,