Results for maħfra translation from Maltese to English

maħfra materjali
material forgiveness

li minnhom: maħfra tad-dejn
of which: debt forgiveness

applikazzjoni għal maħfra ta’ dazju
remission application

din il-kategorija tinkludi l-maħfra tad-dejn.
this category includes debt forgiveness.

il-maħfra u l-imgħax fuq is-self kuntrattat qabel.
amortisation and interest on loans contracted earlier.

hija tħeġġeġ lill-awtoritajiet ta' l-uzbekistan biex jagħtuha maħfra sħiħa.
it encourages the uzbek authorities to grant her a full pardon.

kakunin għamel pressjoni fuq a. beliatski u a. sannikau sabiex iġiegħelhom jiffirmaw appell għal maħfra.
kakunin put pressure on a. beliatski and a. sannikau in order to force them to sign an appeal for pardon.

trasferimenti kapitali jistgħu jkunu fi flus kontanti jew fi ħwejjeġ oħra( bħal maħfra ta » dejn).
capital transfers may be in cash or in kind( such as debt forgiveness).

huwa jinnota r-rilaxx ta' syarhei kavalenka bħala sinjal pożittiv, iżda jiddispjeċih li dan kien jiddependi minn talba għal maħfra presidenzjali.
it notes the release of syarhei kavalenka as a positive signal, but regrets that this was conditional on request for a presidential pardon.

iżda, l-awtoritajiet doganali jistgħu ukoll jilqgħu applikazzjoni għall-ħlas lura jew maħfra fir-rigward ta' ammont aktar baxx.
however, the customs authorities may also grant an application for repayment or remission in respect of a lower amount.

trasferimenti kapitali jistgħu jkunu fi flus kontanti jew f' oġġetti ( servizzi ? ) ( bħal maħfra ta » dejn ) .
capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) .

il-maħfra u l-imgħax li jakkumula fuq is-self kuntrattat bil-għan li jiġu ffinanzjati l-ispejjez ta' l-infrastruttura m'għandhomx jiġu nklużi.
amortisation of, and interest on, loans contracted for the purpose of financing infrastructure expenditure shall not be included.