Results for mal gvern translation from Maltese to English

li qed jiġu diskussi mal-gvern belġjan.
this matter is being discussed with the belgian government.

ftehim ta’ ospitalità mal-gvern ungeriż
host agreement with the hungarian government*

forma oħra ta' kummerċ innegozjata mal-gvern
other form of business negotiated with the government

l-istrumenti tarratifikazzjoni għandhom jiġu depożitati mal-gvern tarrepubblika taljana.
the instruments of ratification shall be deposited with the government of the italian republic.

il-liġijiet li tagħmel u li timplimenta flimkien mal-gvern tiegħek;
the laws which it makes and implements together with your government;

dawn għandhom ikunu marbuta mal-gvern ċentrali tas-somalja federali futura.
these should be linked to the central government of a future federal somalia.

l-istrumenti ta' l-adeżjoni għandhom ikunu ddepositati mal-gvern depositarju.
instruments of accession shall be deposited with the depositary government.

eżempju tajjeb hija s-sħubija ta' ġestjoni attwali mal-gvern federali Ġermaniż.
a good example is the ongoing management partnership with the german federal government.

l-istrumenti ta' ratifika għandhom jiġu depositati mal-gvern tarrepubblika ta' litalja.
the instruments of ratification shall be deposited with the government of the italian republic.

bi ftehim mal-gvern, ġiet sospiża wkoll il-ħidma preparatorja kollha dwar l-ipa ii.
in agreement with the government, all preparatory work on ipa ii was also suspended.

l-istrumenti ta' ratifika għandhom jiġu depositati mal-gvern tarrepubblika ta' l-italja.
the instruments of ratification shall be deposited with the government of the italian republic .

dan il-pjan jiġi diskuss fid-dawl tan-nuqqasijiet identifikati fil-profil maqbul mal-gvern.
this plan will be discussed in the light of the weaknesses identified in the profile shared with the government.

l-unjoni ewropea tistenna bil-ħerqa djalogu politiku rapidu u bikri mal-gvern il-ġdid.
the european union looks forward to rapid and early political dialogue with the new government.

ir-rakkomandazzjoni tal-kunsill tassumi l-kondizzjonijiet stabbiliti fil-programm maqbul mal-gvern irlandiż.
the council's recommendation takes up the conditions set in the programme agreed with the irish government.

illum, is-sur leonard orban se jiffirma dikjarazzjoni bi sħab dwar il-multilingwiżmu mal-gvern tal-indja,
today mr leonard orban will sign a joint declaration on multilingualism with the government of india, represented by the hon.

yvette gastauer-claire iddisinjat il-muniti bi ftehim mal-familja rjali u mal-gvern tal-lussemburgu.
yvette gastauer-claire designed the coins by agreement with the royal household and the luxembourg government.

azzjonijiet f’każijiet fejn ma jkunx hemm qbil dwar l-azzjoni mal-gvern(ijiet) imsieħeb/imsieħba;
actions in cases where there is no agreement on the action with the partner government(s);

fiż-żmien medju, hija tkattar netwerks soċjali u assoċjativi ġodda u aktar b’saħħithom, u l-konsultazzjoni mal-gvern.
in the medium-term, it nurtures new and stronger social and associational networks and government consultation.

is-segwitu tal-isforzi li twettqu sabiex jiġi identifikat numru mnaqqas ta’ prijoritajiet, jew prijoritajiet ‘ewlenin’ miftiehma mal-gvern.
pursue efforts undertaken to identify a reduced number of priorities, or ‘top’ priorities agreed with the government.

jinsabu wkoll f’kuntatt mill-qrib mal-gvern fir-rigward tal-preparazzjoni u t-tiġdid tal-kuntratti tal-pagi.
they are also in close contact with the government when it comes to preparing and renewing wage contracts.