Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huma mdorrija bid-dispożizzjonijiet tas-sigurtà.
they are used to security arrangements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ġenerazzjoni mdorrija bid-dejn twassal għal nazzjon insostenibbli.
a debt generation makes an unsustainable nation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ilkumpaniji huma mdorrija li lapplikanti jibagħtu ritratt fl-ittra introduttorja tagħhom.
if needed, this will probably be mentioned in the job oer conditions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volvo, astrazeneca u kumpaniji multinazzjonali oħrajn għandhom siti f’göteborg, li jimpjegaw persunal li huma mdorrija jagħżlu miż-żoni
ways of thinking we can use as a result of the airis project have helped us in that respect.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-prim ministri huma mdorrija jagħmlu dan ix-xogħol diffiċli li jikkoordinaw ix-xogħol tal-oħrajn.
prime ministers are used to the tricky task of coordinating the work of others.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għandha tingħata attenzjoni meta pazjenti mdorrija fuq terapija bbażata fuq ciclosporin taqlibhom għall-kura bbażata fuq tacrolimus (ara sezzjonijiet 4.4 u 4.5).
care should be taken when converting patients from ciclosporin-based to tacrolimus-based therapy (see sections 4.4 and 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.2 filwaqt li normalment l-istudenti mdorrija jużaw teknoloġiji ġodda u jeħtieġu għajnuna u gwida biex jiżviluppaw il-ħiliet tagħhom, hemm rata għolja ta’ illitteriżmu fl-ict fost il-ġenerazzjonijiet iktar avvanzati fl-età.
3.5.2 while students are usually more accustomed to new technologies and need help and guidance to develop their skills, there is a high rate of ict illiteracy among older generations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: