Results for merfugħ translation from Maltese to English

it-tagħmir għandu jkun merfugħ u mantenut kif xieraq.
the equipment must be suitably stored and maintained.

apparat protettiv ikun merfugħ tajjeb f'post magħruf sewwa;
protective equipment is properly stored in a well-defined place;

il-garanzija għandha tkun obbligu dokumentat espliċitament merfugħ mill-garanti.
the guarantee shall be an explicitly documented obligation assumed by the guarantor.

merfugħ għall-awtorità kompetenti ta' l-istat membru ta' destinazzjoni
reserved for the competent authority of the member state of destination

il-piż tal-parteċipazzjoni fl-istħarriġ merfugħ mill-impriżi u l-familji.
the burden on enterprises and households of responding to surveys.

twissija speċjali li l-prodott mediċinali għandu ikun merfugħ f'post mhux milħuq mit-tfal;
a special warning that the medicinal product must be stored out of reach of children;

laġġji minn kuntratti meta r-riskju ta' l-investiment ikun merfugħ minn titolari ta' poloz.
premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders.

tobi podhaler jingħata f’pakketti għal xahar li jinkludu kartuniet għal 4 ġimgħat u inhaler podhaler żejjed merfugħ fil-kontenitur tiegħu.
tobi podhaler is supplied in monthly packs containing 4 weekly cartons and a reserve podhaler device in its storage case.

fl2007 listituzzjonijiet ta’l-unjoni ppruvaw b’mod partikolari jnaqqsu l-piż amministrattiv merfugħ mill-intrapriżi.
introduction end, with the specific objective of reducing the burden resulting from legislation in force in the european union by 25 % by 2012.

artikolu 5korteŻijail-membri tal-persunal għandhom jaġixxu b’mod kunxjenzjuż, korrett, bilkortezija u b’mod mhux merfugħ.
article 5courtesymembers of staff shall act in a conscientious, correct, courteous and approachable manner.

dan it-tagħmir ikun magħmul minn żewg pjanċieri isseparati minn reffigħa, jew pjanċier wieħed li jkun merfugħ fuq saqajn, jew pjanċier speċjali li jkun iddisinjat għal trasport bl-ajru;
this device is made up of two decks separated by bearers, or of a single deck supported by feet, or of a special deck designed for air transport;

kemm idum merfugħ waqt l- użu u l- kundizzjonijiet qabel ma jintuża huma r- responsabbiltà ta ’ min qed juża l- mediċina u s- soltu m’ għandux ikun itwal minn 24 siegħa f’ temperatura ta ’ bejn 2°c - 8°c.
immediately, in -use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 2 4 hours at 2°c - 8°c.