Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mibni
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wirt mibni
built heritage
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
l-ambjent mibni
the built environment
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
b’fann mibni fihom
with built-in fan
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
mibni fuq valuri ewropej
built on european values
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
parti c – ambjent mibni
part c – built environment
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
assi mibni mill-entità nnifisha
self-constructed asset
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il-pjan huwa mibni fuq tliet oqsma prinċipali
the plan is built on three main strands (see )
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l-ambjent mibni u l-ispazji pubbliċi;
built environment and public spaces;
il-kwikpen għandha sempliċiment mibni ġo fiha skartoċċ.
the kwikpen simply has a built in cartridge.
il-eures hu mibni fuq netwerk uman b’saħħtu
eures is built on a strong human network
bini pubbliku jew kummerċjali mibni jew rinnovat f'żoni urbani
public or commercial buildings built or renovated in urban areas
il-pjan ta’ azzjoni huwa mibni fuq erba’ oqsma:
the action plan is structured around four areas:
id-disinn baziku tal- iter huwa mibni fuq dak tal-jet.
the basic design of iter follows on from that of the jet device.
b’amplifikatur mibni fihom u lawdspiker wieħed jew aktar mibnijin fihom
with built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers
il-pjan ta’ azzjoni huwa mibni fuq dawn l-għaxar prinċipji:
the action plan is based on the following ten principles:
ikun mibni minn materjal li jista' faċilment ikun imnaddaf u ddiżinfettat sewwa;
be built from materials that can easily be properly cleansed and disinfected;
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
il-qafas tal-kontroll intern għall-għotjiet huwa mibni fuq:
the internal control framework for grants is built on:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
il-bini talkapaċitajiet fuq dawn il kwistjonijiet huwa għalhekk aktarregolari u mibni fuq viżjonifit-tul.
capacitybuilding on these issues is therefore more regular and built on alonger-term vision.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fejn meħtieġ, it-tagħmir għandu jkun hekk mibni sabiex ebda trab ma jkun jista' jippenetra.
where necessary, equipment must be so constructed that no dust can penetrate it.
25 trakk mibnija llum jagħmlu anqas storbju minn trakk wieħed mibni fis-snin 80.
25 present-day trucks make less noise than one produced in the 1980s.
