Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
150 mikrolitri/ml
150 µl / ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pipetta bil-mikrolitri
microlitre pipette
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
forsteo 20 mikrogramma/80 mikrolitri, injezzjoni teriparatide
forsteo 20 micrograms/80 microliters, injection teriparatide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kull doża ta’ 80 mikrolitri fiha 20 mikrogramma ta’ teriparatide*.
each dose of 80 microliters contains 20 micrograms of teriparatide*.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
luminity 150 mikrolitri/ ml soluzzjoni għal taħlita għal injezzjoni jew infużjoni
luminity 150 microlitres/ ml solution for dispersion for injection or infusion
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
luminity 150 mikrolitri/ ml soluzzjoni għal taħlita għal injezzjoni jew infużjoni perflutren
luminity 150 microlitres/ ml solution for dispersion for injection or infusion perflutren
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sonovue, 8 mikrolitri / ml trab u solvent għal dispersjoni għall-injezzjoni
sonovue 8 microlitres / ml powder and solvent for dispersion for injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
forsteo 20 microgramma/80 mikrolitri soluzzjoni għall-inje zzjoni ġo pinna mimlija le sta
forsteo 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
id-doża rrakkomandata ta’ eylea hija ta’ 2 mg aflibercept ekwivalenti għal 50 mikrolitri.
the recommended dose for eylea is 2 mg aflibercept equivalent to 50 microlitres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
luminity 150 mikrolitri/ml gass u solvent biex jinxtered għall-injezzjoni/infużjoni perflutren
luminity 150 microlitres/ml gas and solvent for dispersion for injection/infusion perflutren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forsteo 20 mikrogramma/80 mikrolitri soluzzjoni għall-injezzjoni f’ pinna mimlija lesta.
forsteo 20 micrograms/80 microliters solution for injection in pre-filled pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 ml tad-dispersjoni rikostitwita fiha 8 mikrolitri ta’ ezaflorinat tal-kubrit. bżieżaq żgħar.
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l-ammont approssimattiv ta’ gass ta’ perflutren f’kull ml ta’ luminity huwa 150 mikrolitri.
the approximate amount of perflutren gas in each ml of luminity is 150 microlitres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sonovue ezaflorinat tal-kubrit. bżieżaq żgħar 8 mikrolitri/ml trab u solvent għad-dispersjoni għall-injezzjoni
sonovue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ml powder and solvent for dispersion for injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
v = volum finali ta' l-estratt f'mikrolitri, li jippermetti għal kull diluwizzjoni li kienet neċessarja;
v = final volume of the extract in microlitres, allowing for any dilution that was necessary;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
id-doża rakkomandata hija taħlita ta’ 10 mikrolitri/kg b’injezzjoni tal-bolus bil-mod ġol-vina, segwita b’10 ml ta’ bolus ta’ soluzzjoni ta’ 9 mg/ml (0.9%) ta’ sodium chloride jew ta’ 50 mg/ml (5%) ta’ glukosju għal injezzjoni.
the recommended dose is 10 microlitre dispersion/kg by slow bolus intravenous injection, followed by a 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: