Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tajjeb
good
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tajjeb hekk
i turn my attention to you
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tajjeb?
is this ok?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imħallta tajjeb
mixed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan huwa tajjeb.
that is good.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibda bit-tajjeb
get a good start!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajjeb, grazzi!
i'm fine, thank you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajjeb ghax xoghol
date of examination
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sar progress tajjeb.
good progress has been made.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajjeb ghec-xoghnol
date of examination
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"morna tajjeb ħafna bil-miri indikattivi li stabbilixxejna għall-pajjiżi li ssieħbu fl-2004 u fl-2007.
"we have done very well with the indicative targets we set for the countries which joined in 2004 and 2007.
kmieni f’ Ġunju 2005 morna narawhom u konna impressjonati blisparar tar-rokit tagħhom.
we have also been contacted by other municipalities in the lag area who are interested in starting similar activities and are looking to cooperate with us.’
aħna morna biex niltaqgħu mal-awtoritajiet reġjonali kreta u dawn qalulna: “iva, dan huwa interessanti ħafna, iżda aħna għandna bżonn telefon.
later on – and this reflects the story about 'devolution' – there was a strange combination between regions which thought they were important and those which felt they were no longer important.
3.5 f’ħafna oqsma l-ewropa għadha minn ta’ quddiem fid-dinja fil-qasam tal-benesseri, ħarsien soċjali u kompetittività iżda morna lura meta nqabblu mal-passat tagħna u ma’ ekonomiji oħrajn.
3.5 in many fields, europe is still a world leader – on prosperity levels, social protection and competitiveness – but we have lost ground, measured against our own history and against other economies.