Results for multidixxiplinarji translation from Maltese to English

kwistjonijiet tematiċi u multidixxiplinarji.
thematic and cross cutting issues.

attivitajiet multidixxiplinarji (artikolu 30).
multidisciplinary activities (article 30).

integrazzjoniorizzontalita’firxata’attivitajiet multidixxiplinarji.
horizontalintegration of arange of multidisciplinary activities.

(a) twaqqif ta’ netwerks multidixxiplinarji;
(a) set up multidisciplinary networks;

il-promozzjoni tal-ħiliet multidixxiplinarji meħtieġa
promotion of required multidisciplinary skills

karrieri u kurrikuli multidixxiplinarji tar-riċerka għandhom jingħataw aktar appoġġ.
multidisciplinary research careers and curricula should be given stronger support.

il-ġenomika funzjonali multidixxiplinarji tqarreb lejn il-proċessi bioloġiċi bażiċi.
multi-disciplinary functional genomics approaches to basic biological processes.

hawnhekk se jkunu dejjem aktar importan ti sforzi fuq skala akbar, transsettorjali u multidixxiplinarji.
larger-scale, cross-sectoral and multi-disciplinary efforts will be increasingly important here.

aktar eżempji huma l-artikoli 24 u 25 dwar komunikazzjonijiet kummerċjali millprofessjonijiet regolati u lattivitajiet multidixxiplinarji.
f u r t h e r e x a m p l e s a r e a r t i c l e s 24 a n d 25 o n c o m m e r c i a l n d b o c o m m u n i c a t i o n s b y t h e r e g u l a t e d p r o f e s s i o n s a n d m u l t i d i s c i p l i n a r y a c t i v i t i e s .

għandu jkun hemm enfasi speċjali fuq strateġiji multidixxiplinarji, li jintegraw il-prevenzjoni mar-rijabilitazzjoni.
a special emphasis should be placed on multidisciplinary approaches, which combine prevention and rehabilitation.

twettqu reviżjonijiet dettaljati inklużi timijiet multidixxiplinarji b’persunal esperjenzat fit-testijiet tat-titjira.
detailed reviews have been conducted including multidisciplinary teams with experienced personnel in flight test.

5.11 huwa importanti li jinħolqu żoni multidixxiplinarji ta’ appoġġ sabiex in-nisa jiġu mismugħa, mifhuma u emmnuti.
5.11 it is very important to create places with multidisciplinary support where women can be heard, understood and believed.

huma multidixxiplinarji u jinvolvu ħafna oqsma tat-tekonoloġija b’xejra lejn il-konverġenza u l-integrazzjoni.
they are multidisciplinary, cutting across many technology areas with a trend towards convergence and integration.

(1) azzjoni 1: it-twaqqif ta’ unitajiet tal-infurzar tal-liġi multidixxiplinarji nazzjonali
(1) action 1: establishment of national multidisciplinary law enforcement units

aktar mekkaniżmi tal-edukazzjoni u sistemi ta’ taħriġ f’dixxiplini xjentifiċi, ibbażati fuq mudelli integrati u multidixxiplinarji;
more education mechanisms and training systems in scientific disciplines, based on integrated, multidisciplinary models;

minħabba l-approċċi multidixxiplinarji u krossdixxiplinarji adottati fil-kics, bosta setturi x'aktarx li jimpenjaw irwieħhom mal-eit.
owing to the multi- and cross-disciplinary approaches adopted in the kics, many sectors will potentially engage with the eit.

l-ekonomisti jaħdmu f’diversi dipartimenti tad-direttorat-Ġenerali u jifformaw parti minn timijiet multidixxiplinarji tal-każijiet.
economists work in various departments of the directorate‑general and form part of multidisciplinary case teams.

1.3 il-kese jirrakkomanda li fit-tħejjija ta’ programmi ġodda li jippromovu attivitajiet sportivi li jtejbu s-saħħa, għandhom jiġu kkunsidrati dimensjonijiet multidixxiplinarji.
1.3 the eesc recommends that, when planning new programmes to promote health-enhancing sport, both community and multidisciplinary dimensions should be taken into account.