Results for namra translation from Maltese to English

amministrazzjoni ta’gonazon fi stadi oħra taċ-ċiklu jista` jinduċi namra li tkun fertili.
administration of gonazon at other stages of the cycle may induce heat that may be fertile.

effetti ħfief estroġeniċi, bħal vulva u sider minfuħ, namra żejda u remettar ġew osservati fl-ogħla doża ta 2 mg kull kelb.
mild, oestrogenic effects such as swollen vulva, swollen teats and/or attractiveness for males have been observed at the high dose of 2 mg.

effetti estroġeniċi, bħal vulva u sider minfuħ, namra żejda u remettar ġew osservati fl-ogħla doża ta’ 2 mg kull kelb.
oestrogenic effects such as swollen vulva, swollen mammary glands and/or attractiveness to males and vomiting have been observed at the highest recommended dose of 2 mg per dog.

wieħed irrid jinnota li fl-ewwel xahar wara ittrattament ,numru ta’ kelbat kellhom namra indotta (ara sezzjoni 4.5).
however, it should be noted that within the first month after treatment a proportion of treated bitches also experienced an induced heat (see section 4.5).

għalhekk kull kuntatt ma klieb tas-sess maskili għandu jiġi evitat sakemm kull sinjal ta namra (nefħa tal vulva, tnixxija ta’demm u attrazzjoni lejn klieb maskili) jieqfu.
therefore, if heat is observed, contact with male dogs should be prevented until all signs of heat (vulvar swelling, bleeding and attractiveness to male dogs) cease.