Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atazanavir naqsu ħafna meta
greatly decreased when co-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
victrelis fil-plażma naqsu
were decreased when
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iżda naqsu milli jagħmlu dan.
this they failed to do.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kienu naqsu milli jirrispondu jew
failed to respond or relapsed following treatment with conventional chemotherapy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fil-polonja naqsu b’5.6%.
in poland they decreased by 5.6%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn l- effetti naqsu maż-żmien.
these effects have decreased with time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
iż-żgħar li baqgħu ħajjin naqsu.
pup survival was decreased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
illum, nikkunsidraw li dawn naqsu b’nofs.
today, they are estimated to have dropped by half.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mill-2008, l-impjiegi naqsu kontinwament.
since 2008, employment has decreased continuously.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...u d-diverġenzi fir-rati tal-qgħad naqsu
and disparities in unemployment rates have decreased
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hekk kif il-provvista żdiedet, il-prezzijiet naqsu.
as supply increased, prices fell.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-impjiegi naqsu b'9 % matul il-iip.
employment decreased by 9 % during the iip.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi newroloġiċi naqsu b’mod progressiv wara li deferiprone twaqqaf.
the neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il-previżjonijiet pessimistiċi ta’ l-industrija naqsu li jimmaterjalizzaw.
pessimistic industry predictions failed to materialise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jispjega l-fatt illi l-ishma tas-suq naqsu kostantement.
this explains the fact that market shares constantly decreased.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
madankollu, dawk il-kumpaniji sussegwentement naqsu milli jissottomettu dossier komplut.
however, those companies subsequently failed to submit a complete dossier.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
livelli medji tal-enżimi tal-fwied naqsu b’kura bi pioglitazone.
mean levels of liver enzymes decreased with treatment with pioglitazone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ir-rati tal-imgħax naqsu b'mod drammatiku f'ħafna pajjiżi.
interest rates decreased dramatically in a lot of countries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
livelli medji tal-enżimi tal-fwied naqsu b’kura b’pioglitazone.
mean levels of liver enzymes decreased with treatment with pioglitazone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
oħrajn naqsu, xi kultant f’daqqa, bħal fl-olanda. fl-olanda.
others declined, sometimes sharply, as in the netherlands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: