Results for nazzjonalitajiet translation from Maltese to English

nazzjonalitajiet ewlenin
main nationalities

l-imħabba la tirrikonoxxi fruntieri u lanqas nazzjonalitajiet.
people fall in love across borders, whatever their nationality.

bilanċ approprjat għandu jintlaħaq bejn id-diversi nazzjonalitajiet.
an appropriate balance must be struck between different nationalities.

in-nazzjonalitajiet jindikaw ir-rabtiet legali mal-istati.
nationalities indicate peoples’ legal bonds with states.

imħallfin tan-nazzjonalitajiet kollha tal-ue ibbenefikaw mit-taħriġ mogħti.
judges of all eu nationalities have received training.

huma ma jistgħux ikunu mistennija jakkwistaw nazzjonalitajiet multipli jew suċċessivi biex iżommu d-drittijiet politiċi biss.
they could not be expected to acquire multiple or successive nationalities solely to maintain political rights.

liema nazzjonalitajiet jkunu jaqgħu fl-iskema ta’ rilokazzjoni ta’ emerġenza u għaliex?
which nationalities would fall under the emergency relocation scheme and why?

il-lingwa jew lingwi xierqa għan-nazzjonalitajiet prinċipali tal-passiġġieri ttrasportati fuq rotta partikolari;
the language or languages appropriate to the principal nationalities of passengers carried on a particular route;

a il-lingwa jew lingwi xierqa għan-nazzjonalitajiet prinċipali tal-passiġġieri ttrasportati fuq rotta partikolari;
a the language or languages appropriate to the principal nationalities of passengers carried on a particular route;

barra minn hekk, 21 mir-riċerkaturi magħżulin huma ta' nazzjonalitajiet mhux ewropej, iżda diġà kienu bbażati fl-ewropa.
in addition, 21 of the selected researchers hold a non-european nationality, but were already based in europe.

dawn il-prijoritajiet annwali jistgħu ikunu relatati ma’ reġjuni ġeografiċi, nazzjonalitajiet jew kategoriji speċifiċi ta’ refuġjati li jeħtieġu risistemazzjoni.
these annual priorities may relate to geographic regions, nationalities or specific categories of refugees to be resettled.

għada l-kummissarju se tiltaqa’ ma’ grupp ta’ studenti ta’ 16-il sena minn nazzjonalitajiet differenti.
the commissioner will meet a group of 16-year-old pupils of different nationalities tomorrow.

għall-2014, żewġ nazzjonalitajiet kellhom rata ta’ rikonoxximent ‘l fuq minn 75 %: is-sirjani u l-eritrej.
for 2014, two nationalities had a recognition rate above 75%: syrians and eritreans.

din tapplika għan-nazzjonalitajiet tal-applikanti b'rata ta' rikonoxximent mal-ue kollha ta' 75 % jew iktar.
it applies to nationalities of applicants with an eu-wide average recognition rate of 75% or higher.

minflok, il-politika tiegħu li jagħmel avviżi fl-ue kollha permezz ta » kampanji speċifiċi ta » informazzjoni tiżgura l-istess opportunitajiet għan-nazzjonalitajiet kollha tal-ue.
instead, its policy to advertise eu-wide with specific information campaigns ensure a level playing-field for all eu nationalities.