Results for nemus translation from Maltese to English

sand flies, nemus u żunżan tal-istalel
sand flies, mosquitoes and stable flies:

12 qabel l- ewwel espożizzjoni mistennija ta´nemus.
treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.

il-kura għandha titkompla sa xahar wara li jkun hemm esponiment għan-nemus.
treatment should continue until 1 month after the last exposure to mosquitoes.

il-parassita tiġi trasmessa minn kelb infettat lil kelb mhux infettat bil-gdim tan- nemus.
the parasite is transmitted from an infected dog to a non-infected dog by the bites of sand flies.

il-prodott mediċinali veterinarju jrid jingħata xahar qabel ma jkun mistenni li jibda jidher in-nemus.
the veterinary medicinal product must be administered 1 month before the expected appearance of mosquitoes.

l-aħħar doża għandha tingħata sa xahar wara li l-annimal l-aħħar ġie espost għan-nemus.
the final dose must be given within one month after the last exposure to mosquitoes.

għall-marda tal- heartworm, il-kura tingħata kull xahar waqt l-istaġun tan-nemus.
for heartworm disease, treatment is given monthly during the mosquito season.

it-trattament għandu jitkompla regolarment f’intervalli ta’ xahar wara l-aħħar esponiment għan-nemus.
treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.

it-trattament għandu jitkompla regolarment f’intervalli ta’ xahar sa xahar wara l-aħħar esponiment għan-nemus.
treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.

vapuri li jagħmlu kummerċ regolari ma’ portijiet infestati bin-nemus għandhom ikunu mgħammra b’tagħmir xieraq kif mitlub mill-awtorità kompetenti.
ships regularly trading to mosquito-infested ports shall be fitted with appropriate devices as required by the competent authority.

għall-prevenzjoni tal-marda tad-dudu tal-qalb, il-prodott għandu jiġi applikat regularment f’intervalli ta’ xahar waqt iż-żmien tas-sena meta n-nemus ( li permezz tagħhom jinġarru u jinfirxu l-larva tad-dud tal-qalb) huma preżenti.
for prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.