Results for ngħidu aħna translation from Maltese to English

ngħidu aħna:
for instance:

phenytoin (użat, ngħidu aħna, biex jittratta aċċessjonijiet).
phenytoin (used, for example, to treat seizures).

bħal ngħidu aħna, bit-tneħħija ta' l-ostakoli.
for instance, by removing obstacles.

fsada (emorraġija), ngħidu aħna fil-ħajt tal-musrana
bleeding (haemorrhage), for example in the gut wall

infezzjonijiet fil- ħalq bħal ngħidu aħna traxx u ‘ cold sores ’
thrush and cold sores;

agħfas it-tokka ma’ xi wiċċ iebes ngħidu aħna mejda.
press the needle safety guard down onto a hard surface such as a table.

kull sagħtejn, ngħidu aħna, imut xi ħadd f’inċident taxxogħol fl-ue.
every two hours, for example, someone is killed in an accident at work in the eu.

dan ikollu impatt negattiv, ngħidu aħna, fuq siki li huma obbligati jilbsu tturbant.
this would have a negative impact, for example, on sikhs who are required to wear turbans.

ngħidu aħna, is-sors tal-vanillina miksuba mill-injam se jkollu jissemma
the source of vanillin obtained from wood will, for example, have to be mentioned.

il-kic għall-klima, ngħidu aħna, jinvolvi għadd kbir ta' smes reġjonali.
the climate-kic, for instance, involves a large number of regional smes.

ngħidu aħna, 15-20 % tal-popolazzjonijiet asjatiċi aktarx li jkunu metabolizzaturi ħżiena.
for example, 15-20 % of asian populations may be expected to be poor metabolisers.

ngħidu aħna, xi aġenziji s’issa implimentaw strumenti dwariż-żamma tal-ħin biex jipprovduiżjedtrasparenza.
as an example, some agencies have now implementedtimetrackingtoolstoprovide bettertransparency.

ngħidu aħna, il-kunċett ta’ governanza demokratika għandu jkun integrat f’kull programm settorjali4.
accordingly, the concept of democratic governance has to be integrated into each and every sectoral programme4.

ngħidu aħna, ċerti prodotti ta’ investiment jiġi ppreżentati bħala poloz ta’ assigurazzjoni tal-ħajja.
for instance, some investment products are wrapped as life insurance policies.

jaħdem l-aħjar kontra ċelluli li jkunu qed jimmultiplikaw malajr – bħal ngħidu aħna ċelluli tal-kanċer.
it works best against cells which are multiplying quickly – such as cancer cells.

dan jista’ jkun il-każ, ngħidu aħna, ta’ xogħol fissistema edukattiva ta’ stat membru ieħor.
this could be the case, for instance, when working in the educational system of another member state.

applika l-prodott rikostitwit fis-sit ippreparat osseu permezz ta’ strument sterili bħal ngħidu aħna spatula jew kurette.
apply the reconstituted product to the prepared osseous site using a sterile instrument such as a spatula or curette.

kienu żviluppati materjali ġodda u innovattivi (ngħidu aħna li jinkludu karattri mill-kartuns) biex jappellaw għal udjenza żgħażugħa.
new, innovative materials (featuring cartoon characters, for example) were developed to appeal to a younger audience.

[ngħidu aħna, arritmiji kardijaċi, rqad fit- tul jew tnaqqis fin- nifs] (ara sezzjoni 4. 5).
27 efavirenz must not be administered concurrently with terfenadine, astemizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, or ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) because competition for cyp3a4 by efavirenz could result in inhibition of metabolism and create the potential for serious and/ or life-threatening undesirable effects [for example, cardiac arrhythmias, prolonged sedation or respiratory depression] (see section 4.5).

ngħidu aħna, fl-2000 kien stmat li faqqiegħ maġiku jammonta għal 50 % ta’ l-introjtu ta’ smart shops.
for example, in 2000 it was estimated that magic mushrooms make up 50% of smart shops’ turnover.