Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omiċidju volontarju
murder
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħsibijiet dwar omiċidju, manija
homicidal ideation, mania
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
manija, disturbi bipolari, ħsibijiet ta’ omiċidju
mania, bipolar disorders, homicidal ideation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-omiċidju, offiża gravi fuq il-persuna,
murder, grievous bodily injury,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħsibijiet dwar omiċidju*, manija*, bidla fl-istat mentali
homicidal ideation*, mania*, mental status change
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6 huwa stmat li madwar l-ue x-xorb eċċessiv f’perijodu ta’ ftit sigħat jikkontribwixxi għal 2 000 omiċidju, 17 000 mewta tat-traffiku (jew waħda minn kull tliet fatalitajiet tat-traffiku), 27 000 mewta aċċidentali u 10 000 suwiċidju36.
5.6 it is estimated that across the eu heavy episodic drinking contributes to 2 000 homicides, 17 000 traffic deaths (or one in three of all traffic fatalities), 27 000 accidental deaths and 10 000 suicides36.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: