Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-injezzjoni ta' metacam ġiet studjata f'76 qattus li kienet qed issirilhom ovarjoisterektomija.
metacam injection was studied in 76 cats undergoing ovariohysterectomy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qtates: għat- tnaqqis tal- uġigħ postoperatorju wara ovarjoisterektomija u interventi minuri fuq it- tessuti rotob.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
qtates: għat-tnaqqis tal-uġigħ postoperatorju wara ovarjoisterektomija u interventi kirurġiċi minuri fuq it-tessuti rotob.
cats: reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tnaqqis tal-uġigħ ta’ wara operazzjoni tal-ovarjoisterektomija u ta’ wara operazzjoni minuri tat-tessut artab.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fil-qtates, inflacam jintuża biex inaqqsilhom l-uġigħ u l-infjammazzjoni wara li tkun saritilhom ovarjoisterektomija (operazzjoni li tneħħi l-ovarji u l-utru), intervent kirurġiku ortopediku u intervent kirurġiku fuq it-tessut artab.
in cats, inflacam is used to reduce post-operative pain and inflammation after ovariohysterectomy (spay operation), orthopaedic and minor soft tissue surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: