Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other istituzzjo- residenti participating nijiet oħra member states mhux ifm
other partici- nonpating member mfis states other residents
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently over 1,300 chinese troops participating in all the un peacekeeping missions in africa.
there are currently over 1,300 chinese troops participating in all the un peacekeeping missions in africa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ncbs are entitled to grant derogations to small mfis if the mfis which contribute to the monthly consolidated balance sheet account for at least 95 % of the total mfi balance sheet in each participating member state .
ncbs are entitled to grant derogations to small mfis if the mfis which contribute to the monthly consolidated balance sheet account for at least 95 % of the total mfi balance sheet in each participating member state .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in a fixed rate tender , the ecb specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 21 ) .
in a fixed rate tender , the ecb specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 21 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decision of the ecb on the distribution of the income of the ecb on euro banknotes in circulation to the ncbs of the participating member states ( ecb / 2002/9 )
decision of the ecb on the distribution of the income of the ecb on euro banknotes in circulation to the ncbs of the participating member states ( ecb / 2002/9 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for counterparties participating directly in target , the credit is repaid on the next day on which the relevant national rtgs system and the relevant sss ( s ) are operational , at the time at which those systems open .
for counterparties participating directly in target , the credit is repaid on the next day on which the relevant national rtgs system and the relevant sss ( s ) are operational , at the time at which those systems open .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 49 ) in addition to the tier-two assets eligible for eurosystem monetary policy operations , the ecb may authorise national central banks to grant intraday credit against debt instruments which are considered eligible for intraday credit by non-participating eu central banks and which are : ( i ) located in eea countries outside the euro area ;
( 49 ) in addition to the tier-two assets eligible for eurosystem monetary policy operations , the ecb may authorise national central banks to grant intraday credit against debt instruments which are considered eligible for intraday credit by non-participating eu central banks and which are : ( i ) located in eea countries outside the euro area ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: