Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
public/private partnerships, shadow-tolling, etc.).
address issues of infrastructure financing (e.g. public/private partnerships, shadow-tolling, etc.).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fir-renju unit: partnerships, limited partnerships, unlimited companies,
in the united kingdom: partnerships, limited partnerships, unlimited companies,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
iktar u iktar stati membri jipprovdu għal kuntratti u partnerships reġistrati quddiem awtorità pubblika11.
more and more member states provide for contracts and partnerships registered with an official authority11.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għandhom jinstabu kriterji differenti għall-konsegwenzi tal-partnerships reġistrati fuq il-proprjetà.
different criteria for the property consequences of registered partnerships could therefore be sought.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-prijoritajiet stabbiliti fil-partnerships għall-adeżjoni għall-oqsma ta' intervent;
the priorities established by the accession partnerships for the areas of intervention;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kummissjoni ewropea llum adottat proposti biex tikkjarifika r-regoli applikabbli għal reġimi ta' propjetà għal koppji internazzjonali jew partnerships reġistrati.
the european commission adopted today proposals to clarify the rules applicable to property regimes for international married couples or registered partnerships.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-finanzi pubbliċi huma ġeneralment insuffiċjenti u s’issa s-suċċess tal-partnerships pubbliċi-privat huwa limitat .
public funds are, as a rule, insufficient, and the success of public-private partnerships has so far been limited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) għandu jkun hemm dispożizzjoni għal regoli speċifiċi ta’ kunflitt għall-konsegwenzi tal-partnerships reġistrati fuq il-proprjetà?
a) should provision be made for specific conflict rules for the property consequences of registered partnerships?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) il-liġi applikabbli għall-konsegwenzi tal-partnerships reġistrati fuq il-proprjetà għandha tkun il-liġi tal-post fejn huwa rreġistrat il-partnership?
b) should the law applicable to the property consequences of registered partnerships be the law of the place where the partnership was registered?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: