Results for personalizzat translation from Maltese to English

software personalizzat
custom-made software

parir personalizzat dwar id-drittijiet tas-suq uniku
personalised advice on single market rights

faċilitar ta' użu aktar personalizzat tas-servizzi ta’ konsulenza
facilitating more tailor-made use of the advisory services

il-kontenut awdjoviżiv jista' jiġi personalizzat, issejvjat u trasportat faċilment.
audiovisual content can easily be personalised, saved and transported.

introduzzjoni ta' żewġ kategoriji ġodda ta' ppe: ppe magħmul apposta u ppe personalizzat
introduction of two new categories of ppe: made-to-measure and individually adapted ppe,

c) intelliġenti u personalizzat, u għalhekk iktar iċċentrat fuq l-utent u bżonnijietu;
c) intelligent and personalised, and therefore more centred on the user and their needs;

it-titjib fil-kompetenzi jfisser tagħlim lill-istudenti b’mod aktar personalizzat.
improving competences means teaching learners in a more personalised way.

pbs annwal qasir u standardizzat jkun fih kemm tagħrif personalizzat kif ukoll ġeneriku dwar l-iskema tal-pensjonijiet.
a short and standardised annual pbs would contain both personalised and generic information about the pension scheme.

din l-opzjoni tippermetti lill-konsumaturi ikunu jafu dwar jekk humiex jirċievu parir personalizzat jew le meta jixtru prodott.
this option will enable the consumer to know as to whether he receives a personalised advice or not when purchasing a product.

c) intelliġenti u personalizzat, u għalhekk iktar iċċentrat fuq l-utenti u l-bżonnijiet tagħhom;
c) intelligent and personalised, and therefore more centred on the user and their needs

Ġiet adottata proċedura li toffri appoġġ personalizzat għall-kategoriji varji ta' persuni qiegħda, iżda għadha ma ġietx implimentata.
a procedure has been adopted to offer tailor-made support to the various categories of unemployed people, but has not yet been implemented.

li tipprovdi aktar għajnuna f’waqtha u strateġiji ta’ tagħlim personalizzat fl-iskola ewlenin għal studenti bi bżonnijiet speċjali.
providing more timely support and personalised learning approaches within mainstream schooling for students with special needs.

dawn ir-riskji l-ġodda jagħmlu aktar urġenti l-ħtieġa għal servizzi soċjali ta' kwalità u appoġġ personalizzat.
these new risks make the need for quality social services and personalised support even more pressing.

il-prossimità mal-klijenti ta’ prodotti speċjalizzati bħal softwer personalizzat huwa argument ieħor għal-lokalizzazzjoni fl-ue.
proximity to the customers of specialised products such as customised software is yet another argument for location in the eu.

dan jippermetti approċċ integrat u personalizzat għall-attivazzjoni u l-appoġġ għall-ħaddiema li jirritornaw fis-suq tax-xogħol.
this allows for an integrated and personalised approach to activation and support for the return to employment.

benefiċċji marbutin mal-familja ġurnata jew fejn joqgħodu hemm, jew li għandhom bżonn ta’ appoġġ pedagoġiku personalizzat u/jew ta’ terapija speċifika.
special noncontributory cash benefits

« strument tal-ħlas » tfisser kwalunkwe mezz( i) personalizzat( i) u/ jew sett ta » proċeduri miftehma bejn l-utent tas-servizz tal-ħlas u l-fornitur tas-servizz tal-ħlas u użati millutent tas-servizz tal-ħlas sabiex jagħti bidu għal tranżazzjoni ta » ħlas;
« payment instrument » means any personalised device( s) and/ or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used by the payment service user in order to initiate a payment transaction;