Results for polyols translation from Maltese to English

polyols:
polyols:

karboidrati (ħlief polyols)
carbohydrate (except polyols)

ether tal-fatty alcohols u tal-polyols triethanolamine
ether of fatty alcohols and of polyols triethanolamine

‘polyols’ tfisser l-alkoħol li jkun fih aktar minn żewġ gruppi ta’ hydroxyl;
‘polyols’ means alcohols containing more than two hydroxyl groups;

ikel li fih aktar minn 10% polyols miżjuda awtorizzati skond id-direttiva 89/107/kee
foods containing more than 10 % added polyols authorised pursuant to directive 89/107/eec

il-kumitat jinnota wkoll li l-eritritol għandu effett lassattiv, imma f’doża għola minn polyols oħra.
the committee also notes that erythritol has a laxative effect, but at a higher dose than other polyols.

‘zokkrijiet’ tfisser il-monosaccharidi u d-disaccharidi li jkun hemm fl-ikel, iżda teskludi l-polyols;
‘sugars’ means all monosaccharides and disaccharides present in food, but excludes polyols;

fejn il-polyols u/jew il-lamtu huma dikjarati, din id-dikjarazzjoni għandha tiġi inkluża fl-ordni li ġejja:
where polyols and/or starch are declared, this declaration shall be included in the following order:

barra minnhekk, huwa neċessarju li tkun emendata d-direttiva 94/35/ke peress li l-eritritol jista’ wkoll jintuża għal għanijiet ta’ ħlewwa bħall-polyols l-oħra preżentement permessi.
in addition, it is necessary to amend directive 94/35/ec, as erythritol can also be used for sweetening purposes like the other currently-permitted polyols.