Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baŻika ujeŻamina kif ilkummissjoni pprogrammat ummonitorat
quality of basic education and examines how the commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għal dawn l-investimenti, il-greċja pprogrammat kważi eur 30 m.
for these investments greece programmed nearly 30 m€.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-baġit addizzjonali li jifdal għandu jiġi pprogrammat fix-xhur ta’ wara.
the remaining additional budget is to be programmed in the following months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
85% tal-baġit indikattiv tal-2007-2013 ġie pprogrammat għal kapaċità tas-sorveljanza taħt prijorità 2.
85% of the indicative 2007-2013 budget has been programmed for surveillance capability under priority 2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-finanzjament se jiġi pprogrammat bħala parti mill-kuntratti ta’ sħubija li se jiġu nnegozjati mal-istati membri.
funding will be programmed as part of the partnership contracts which will be negotiated with the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-eżerċizzju ta’ sorveljanza jista’ jiġi pprogrammat minn stat membru jew fuq bażi tematika jew aspetti speċifiċi tas-sistemi tal-ażil.
the monitoring exercise may be programmed by member state or on the basis of thematic or specific aspects of the asylum systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huwa ġie pprogrammat ukoll biex jintefa u għandu jagħti twissijiet viżwali u bil-ħoss jekk il- frekwenza tat-taħwid taqbeż il-frekwenza fil-mira b’5%, jew jekk din tinżel taħt il-frekwenza fil-mira b’10%.
it also has been programmed to shut down and will provide visual and audio warnings if the shaking frequency exceeds the target frequency by 5%, or falls below the target frequency by 10%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: