Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spejjeż totali pprogrammati
total programmed costs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ammonti pprogrammati 2007-2013
amounts programmed 2007-2013
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolluri tal-memorja li jistgħu jkunu pprogrammati
programmable memory controllers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fondi talue pprogrammati gĦallassi 4 talleader 20072013 skont listati membri
eu funds programmed for leader axis 4200713by member state
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huma pprogrammati bla tfixkil skond il-ħtiġijiet ta’ min jużahom;
being freely programmed in accordance with the requirements of the user;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
memorji uv li jitħassru, jistgħu jkunu pprogrammati, jinqraw biss (eproms)
uv erasable, programmable, read only memories (eproms)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dan jista' jkollu impatt fuq it-tip ta' films li jiġu pprogrammati.
this may have an impact on the type of films that are programmed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memorji li jitħassru bl-elettriku, jkunu pprogrammati, jinqraw biss (e2proms), inklużi flash e2proms
electrically erasable, programmable, read only memories (e2proms), including flash e2proms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fis-snin li fadal tal-qfm attwali l-marġini pprogrammati għall-intestatura 4 huma limitati ħafna.
in the remaining years of the present mff the margins programmed for heading 4 are very limited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) il-ħtiġijiet finanzjarji pprogrammati ta’ dawk eżistenti skont l-iżvilupp speċifiku tagħhom;
(b) the programmed financial needs of the existing ones according to their specific development;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kategoriji korrispondenti ta' intervent ibbażati fuq nomenklatura adottata mill-kummissjoni u disaggregazzjoni indikattiva tar-riżorsi pprogrammati.
the corresponding categories of intervention based on a nomenclature adopted by the commission and an indicative breakdown of the programmed resources.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
minn hemm ’l quddiem, l- injezzjonijiet għandhom jiġu pprogrammati kull 3 xhur mid-data ta’ l-aħħar injezzjoni.
thereafter, injections should be scheduled every 3 months from the date of the last injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
is-settur ma jitlobx għajnuniet ekonomiċi partikolari, iżda pjuttost leġislazzjoni stabbli, garantita għal numru ta’ snin, biex ikunu jistgħu jiġu pprogrammati investimenti u pjani industrijali.
the industry was not seeking specific economic aid, but rather stable legislation guaranteed for a number of years, to enable programming of investment and industrial plans.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-miżuri ta' sostenn fis-settur tas-sajd imsemmija fil-protokoll fuq is-sajd (l-artikolu 4) u fid-deċiżjoni tas-26 ta' frar 2001 u ir-riżorsi finanzjarji relatati għandhom jiġu pprogrammati mill-ġdid fuq il-bażi tal-prinċipji li ġejjin:
the support measures in the fisheries sector provided for in the protocol on fisheries (article 4) and in the decision of 26 february 2001 and the related financial resources shall be reprogrammed on the basis of the following principles:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: