Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanzjonijiet bħal dawn għandhom ikunu effettivi, proprozjonati u dissważivi.
such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn is-sanzjonijiet għandhom ikunu effettivi, proprozjonati u dissważivi.
those sanctions must be effective, proportionate and dissuasive.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-miżuri proposti f’din id-deċiżjoni huma proprozjonati minħabba l-fatt li huma ma jmorrux lil hinn dak li hu meħtieġ biex jitwettaq l-għan tat-titjib tal-protezzjoni tas-saħħa umana filwaqt li l-ispejjeż ekonomiċi għall-industrija u s-soċjetà inġenerali għall-applikazzjonijiet speċifiċi huma limitati.
the measures proposed in the present decision are proportionate insofar as they do not go beyond what it required to achieve the aim of improving the protection of human health whilst the economic costs to industry and society at large for all the specific applications are limited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: