Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proteinuria, uġigħ renali
proteinuria, renal pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
proteinuria, uġigħ renali rari
proteinuria, renal pain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ux proteinuria, uġigħ renali rari
proteinuria, renal pain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteinuria, uġigħ renali rari li l
proteinuria, renal pain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ematurja, proteinuria disturbi ġenerali u kundizzjonijiet ta ’ mnejn jingħata
haematuria, proteinuria general disorders and administration site conditions
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ematurja/ proteinuria seħħet f’ numru żgħir ta ’ pazjenti.
24 haematuria/ proteinuria occurred in a small number of patients.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
proteinuria*, żieda fil-kreatinina fid-demm, insuffiċjenza tal-kliewi
proteinuria*, blood creatinine increased, renal failure*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ematurja kienet komuni u proteinuria seħħet f’numru żgħir ta’ pazjenti.
haematuria was common and proteinuria occurred in a small number of patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il- kejl ewlieni tal-effikaċja kien il-ħila tal-mediċina li tnaqqas il-proteinuria.
the main measure of effectiveness was the ability to reduce proteinuria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
semintra kien effikaċi daqs il-benażepril fit-tnaqqis tal-proteinuria fi qtates b’mard renali kroniku.
semintra was as effective as benazepril in reducing proteinuria in cats with chronic kidney disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
id-dewmien fil-progressjoni għal proteinuria klinika kien evidenti kmieni sa minn tlett xhur u baqa' għal iktar minn perjodu ta' 2 snin.
the slowing in the progression to clinical proteinuria was evident as early as three months and continued over the 2 year period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
l-istudju ta' "l-effetti ta' irbesartan fuq il-mikroalbuminuria fil-pazjenti bi pressjoni għolja b'tip 2 ta' diabete mellitus (irma)" juri li irbesartan 300 mg jittardja il-progressjoni għal proteinuria li tidher f'pazjenti b'mikroalbuminuria.
the study of the “effects of irbesartan on microalbuminuria in hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus (irma 2)” shows that irbesartan 300 mg delays progression to overt proteinuria in patients with microalbuminuria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting