Results for provisorja translation from Maltese to English

dan il-perjodu huwa wżat fil-konklużjoni provisorja u jkun konfermat fl-istadju definittiv.
this period was used in the provisional finding and will be confirmed at the definitive stage.

lista provisorja ta' stabbilimenti li jipproduċu prodotti tal-laħam tista għalhekk tiġi stipulata rigward il-bulgarija;
a provisional list of establishments producing meat products can thus be drawn up in respect of bulgaria;

billi lista provisorja ta' stabbilimenti li jipproduċu prodotti tal-laħam tat-tjur tista' għalhekk titħejja għal new zealand;
whereas a provisional list of establishments producing poultry meat products can thus be drawn up for new zealand;

billi għaldaqstant huwa xieraq li l-komunità għandha tavża kemm jista' jkun malajr bl-intenzjoni tagħha li tapplika l-ftehim fuq bażi provisorja,
whereas it is therefore appropriate that the community should give notice as quickly as possible of its intention to apply the agreement on a provisional basis,

billi, sakemm jitlestew il-proċeduri meħtieġa għall-konklużjoni tal-ftehim tad-drappijiet ta' l-1986 u l-minuta miftehma ta' qabel tal-25 ta' marzu 1988 ([3] ) u tal-21 t'april 1988, il-minuta miftehma tas-26 ta' settembru 1990 għandha tkun applikata provisorjament, b'effett mis-26 ta' settembru 1990, sakemm hemm applikazzjoni reċiproka provisorja fuq il-parti tar-renju tat-tajlandja,
whereas, pending the completion of the procedures necessary for the conclusion of the 1986 textile agreement and the former agreed minutes of 25 march 1988 (3) and 21 april 1988, the agreed minute of 26 september 1990 should be applied provisionally, with effect from 26 september 1990, provided that there is a reciprocal provisional application on the part of the kingdom of thailand,