Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-verifika ta' dikjarazzjonijiet tal-provvedituri
verification of suppliers' declarations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
“kundizzjonijiet għall-provvedituri tal-enerġija.
conditions for energy providers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dan japplika għas-servizzi u l-provvedituri.
this applies to services and suppliers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mekkaniżmi ta’ assigurazzjoni tal-kwalità għall-provvedituri;
quality assurance mechanisms for providers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti, servizzi, fornituri u provvedituri ta’ servizzi domestiċi, jew
domestic products, services, suppliers and service providers; or
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
l-ikbar xpruni għall-iżvilupp tal-provvedituri ser ikunu:
the major stimulus for the development of providers will be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-offerti jistgħu jiġu sottomessi minn gruppi ta' provvedituri tas-servizzi.
tenders may be submitted by groups of service providers.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
għas-saħħa elettronika jeżistu għadd ta’ provvedituri ta’ software u hardware.
there are multiple providers of software and hardware for ehealth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 seħħew ukoll bidliet kbar fl-istruttura tal-provvedituri tal-kapital.
2.4 major changes have also occurred in the structure of capital providers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inizjattiva ad hoc immirata lejn kollaborazzjoni bejn provvedituri tas-software sabiex jistgħu jinqdew iżjed klijenti;
an ad-hoc initiative aimed at collaboration between software suppliers so as to service more clients;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-governanza tajba fil-provvedituri tat-tagħlim lill-adulti hija kkaratterizzata minn:
good governance in adult learning providers is characterised by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.12 l-interazzjoni bejn il-provvedituri tas-servizzi u l-klijenti hija essenzjali.
3.12 the interaction between service providers and clients is paramount.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan għandu jgħodd ukoll għall-provvedituri esterni tas-servizzi fis-settur tas-saħħa.
this should also apply in particular to external providers in the healthcare sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
6.2.1 it-trasport huwa wieħed mill-akbar provvedituri tal-impjiegi fir-reġjun.
6.2.1 transport has been one of the biggest job providers in the region.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din se tiffaċilita l-provvista ta’ servizzi transkonfinali u t-twaqqif ta’ provvedituri ta’ servizz.
it will facilitate the provision of services cross-borders and establishment of service providers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
60 % raw żieda fil-prezzijiet tal-provvedituri tal-enerġija tagħhom u minn 3 sa 4 % raw tnaqqis.
60% of consumers have seen prices increased by their energy suppliers, 3-4% have seen prices reduced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-monitoraġġ tad-data u l-ġestjoni tal-kunflitti bejn l-utenti u l-provvedituri;
monitoring data and managing disputes between users and providers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kontroll tal-informazzjoni u l-ġestjoni tal-kunflitti bejn l-utenti u l-provvedituri;
monitoring data and managing disputes between users and providers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fit-tieni post insibu l-garanzija ta’ informazzjoni suffiċjenti fir-rigward tas-servizzi u tal-provvedituri.
in second place came the guarantee of sufficient information on the service and the provider.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-produtturi tal-karozzi jew il-provvedituri jieħdu ħsieb il-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-ispare parts.
in the first instance, spare parts are manufactured and delivered by the vehicle manufacturers themselves, or their suppliers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: