Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naħa bil-purtieri;
curtain-sided;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) dendil u purtieri
d) hangings and curtains
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għad-dendil u l-purtieri:
for hangings and curtains:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tejp għall-purtieri u persjani u xaters
tape for curtains and blinds and shutters
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għal purtieri, inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka
for curtains, including net curtain fabric
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
drappijiet, purtieri u materjali tessili mdendlin oħra u films reg.
draperies, curtains and other suspended textile materials and films
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Żomm il-purtieri magħluqin u uża bozoz ta’ 60 w jew anqas.
keep the curtains drawn and use light bulbs of 60 w or less.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bizzilla raschel, ħlief għal purtieri jew drapp tal-purtieri tax-xibka
raschel lace, other than for curtains or net curtain fabric
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sistemi strutturali gĦall-issiĠillar tal-ĦĠieĠ (purtieri tal-Ħajt)
structural sealant glazing systems (curtain walling)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
purtieri u ħasiri ta ġewwa, purtieri qsar tas-sodda, magħmulin minn materjal minsuġ
curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of woven materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
purtieri u ħasiri ta’ ġewwa, purtieri qsar tas-sodda, magħmulin minn materjal mhux minsuġ
curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of non-woven materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
xaters, purtieri (inklużi venetian blinds) u oġġetti simili u partijiet u tagħmir tagħhom;
shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
purtieri u ħasiri ta ġewwa, purtieri qsar tas-sodda, magħmulin minn materjal maħdum bil-labar jew bil-ganċ
curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
purtieri (inklużi drappijiet) u blinds ta’ ġewwa; damask tal-purtieri u tas-sodda
curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dawk il-komponenti bħal ma huma materjali, sitijiet, purtieri, ħitan diviżorji, eċċ. wżati fil-kompartiment tal-passiġġieri.
the devices such as materials, seats, curtains, separation walls, etc. used in the passenger compartment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kutri, rugs tal-ivvjaġġar, bjankerija tas-sodda eċċ.; purtieri eċċ.; oġġetti oħra tal-arredament:
blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 13.92.15: purtieri (inklużi drapes) u blinds ta’ ġewwa; pavaljuni tal-purtieri jew tas-sodda
cpa 13.92.15: curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: