Results for qabar translation from Maltese to English

mill-benniena sal-qabar – prestabbilit.
default cradle-to-grave.

kontabbiltà taċ-ċiklu tal-ħajja kollu, mill-benniena sal-qabar.
full cradle-to-grave life cycle accountancy

l-approċċ prestabbilit huwa dak mill-benniena sal-qabar, jew approċċ differenti jekk ikun speċifikat mod ieħor fil-pefcrs.
cradle-to-grave as default approach, or different if otherwise specified in pefcrs.

kwalunkwe devjazzjoni mill-approċċ prestabbilit “mill-benniena sal-qabar” trid tiġi speċifikata u ġġustifikata b’mod espliċitu.
any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified and justified.

kwalunkwe devjazzjoni mill-approċċ prestabbilit mill-benniena sal-qabar trid tiġi speċifikata b’mod espliċitu u ġġustifikata, pereżempju l-esklużjoni tal-istadju mhux magħruf tal-użu jew ta’ tmiem il-ħajja ta’ prodotti intermedji.
any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified and justified, e.g. exclusion of the unknown use-stage or end-of-life of intermediate products.