Results for qeghdin translation from Maltese to English

qeghdin isiru t-tibdiliet li ġejjin fit-terminoloġija fl-:
the following terminological changes are made in:

id-deciżjonijiet bce/ 2001/7 u bce/ 2001/14 qeghdin bilpreżenti jigu rrevokati.
decisions ecb/ 2001/7 and ecb/ 2001/14 are hereby repealed.

ir-rapporti u l-kontrolli li jridu jsiru qeghdin specifikati hawn taht.( ii)( iii)
( iii) the reports and the checks to be performed are specified below.

pazjenti li jbatu minn epatite b jew c u li jkunu qeghdin jieħdu terapija antiretrovirali kombinata għandhom riskju akbar ta’ reazzjonijiet epatiċi avversi li huma severi u potenzjalment fatali.
patients with chronic hepatitis b or c and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.

għandu jkun hemm qbil aktar malajr dwar l-istandards sabiex jinżamm il-pass mat-teknoloġiji ġodda li qeghdin jiżviluppaw aktar malajr.
standards should be agreed more quickly to keep pace with rapidly developing new technologies.

ghall-kontropartijiet li qeghdin jippartecipaw direttament fit-target, il-kreditu jithallas lura fil-gurnata ta » wara li s-sistema nazzjonali ta » l-rtgs u l-sss( s) relevanti huma operazzjonali, fil-hin li fih jifthu dawk is-sistemi.
for counterparties participating directly in target, the credit is repaid on the next day on which the relevant national rtgs system and the relevant sss( s) are operational, at the time at which those systems open.