Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-intrigi ta' qerq u l-estorsjoni,
racketeering and extortion,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il-proċeduri ġudizzjarji u amministattivi stabbiliti bil-għan li jiġu rkuprati sommom imħallsa b'qerq u li jingħataw sanzjonijiet,
the judicial and administrative procedures instituted with a view to recovering sums wrongly paid and to imposing sanctions,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2.1 id-dwani jaqdu rwol fundamentali sabiex jiġu garantiti s-sikurezza u l-protezzjoni, jitħarsu l-konsumaturi u l-ambjent, jiġi garantit l-irkupru integrali tad-dħul, tissaħħaħ il-ġlieda kontra l-qerq u l-korruzzjoni u jiġi żgurat il-ħarsien tad-drittijiet tal-propjetà intellettwali.
2.1 customs have a crucial role in guaranteeing safety and security, protecting consumers and the environment, ensuring complete revenue collection, strengthening the fight against fraud and corruption, and ensuring the enforcement of intellectual property rights.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.