Results for rahan translation from Maltese to English

rahan mill-ġdid
repledge

rahan ta’ taxxa
tax lien

artikolu 25a rahan/ infurzar 1.
article 25a pledge/ enforcement 1.

lokalizzazzjoni ta' l-attivi u projbizzjoni tar-rahan ta’ l-attivi
localisation of assets and prohibition of pledging of assets

proprjetà tanġibbli jew intanġibbli, u mobbli jew immobbli, u d-drittijiet proprjetarji kollha bħal kiri, ipoteki, garanziji u rahan;
tangible and intangible, and movable and immovable, property, and any property rights such as leases, mortgages, liens, and pledges;

( b) għamel użu mid-drittijiet tiegħu tar-rahan u t-tpaċija skond l-artikolu 36.
( b) made use of its rights of pledge and set-off under article 36.

ishma ta' kapital kontribwit direttament m'għandhomx ikunu soġġetti għal rahan jew imqiegħda fuqhom piżijiet minn membri bi kwalunkwe mod li jkun u għandhom ikunu trasferibbli biss lill-fond.
shares of directly contributed capital shall not be pledged or encumbered by members in any manner whatsoever and shall be transferable only to the fund.

b’mod speċifiku, il-ħolqien u l-infurzar ta’ rahan jew repo skont [daħħal ir-referenza għall-arranġament rilevanti mal-bĊ] ikunu validi u infurzabbli skont il-liġijiet ta’ [ġurisdizzjoni].”
specifically, the creation and enforcement of a pledge or repo under the [insert reference to the relevant arrangement with the cb] will be valid and enforceable under the laws of [jurisdiction].’;