Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-istrateġija ta’ liżbona ħabtet mal-għeluq tal-ewwel għaxar snin tal-ewro.
the lisbon strategy coincided with the first ten years of the euro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, matul l-implimentazzjoni u mal-għeluq tal-proġetti, il-flussi finanzjarji m’għandhomx jiddewwmu.
also, financial flows should not be delayed during implementation and on closure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-effetti kontra l-anġina u kontra l-iskemija ta’ ivabradine kellhom x’jaqsmu mat- tnaqqis fir-rata tat-taħbit tal-qalb marbut mad-doża bi tnaqqis sinifikanti fil-valur tal- multiplikazzjonijiet tar-rata mal-pressjoni (rata ta’ taħbit tal-qalb x pressjoni sistolika) waqt il- mistrieħ u waqt eżerċizzju fiżiku.
the antianginal and anti-ischaemic effects of ivabradine were associated with dose-dependent reductions in heart rate and with a significant decrease in rate pressure product (heart rate x systolic blood pressure) at rest and during exercise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.