Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studji reproduttivi saru fil- firien u fil- fniek.
reproductive studies were conducted in rats and rabbits.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ma kienu evidenti l-ebda effetti fuq il-fertilità jew parametri reproduttivi fl-ommijiet jew fil-ġenerazzjoni ta’ wara.
no effects on fertility or reproductive parameters were evident in the dams or in the subsequent generation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Żvilupp tad-drittijiet u l-kapaċitajiet umani (drittijiet tal-bniedem, drittijiet tat-tfal, ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa, drittijiet reproduttivi u sesswali, dritt għall-ikel, is-saħħa, il-ġlieda kontra l-mard li jirriżulta mill-faqar, popolazzjoni, ċaqliq tan-nies, edukazzjoni, taħriġ, kultura u drittijiet tal-konsumaturi)
development of human rights and capacities, access to essential services (human rights, children’s rights, equality between men and women, reproductive and sexual rights, right to food, health, combating poverty-related diseases, population, migration, education, training, culture, consumer rights).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: