Results for rinfurzati translation from Maltese to English

rinfurzati
reinforced

mhux rinfurzati
not reinforced

rinfurzati biss b’metall
reinforced only with metal

rinfurzati biss b’materjali tessili
reinforced only with textile materials

il-vajlori għandhom jiġu rinfurzati.
the eyelets shall be reinforced.

bi lqugħ jew rinfurzati b’karta jew kartun biss
faced or reinforced with paper or paperboard only

dan jispeċifika l-funzjonijiet meħtieġa rinfurzati ta' sigurtà.
it specifies the required security enforcing functions.

rinfurzati jew b’xi mod ieħor imħalltin biss ma’ metall
reinforced or otherwise combined only with metal

mhux rinfurzati jew b’xi mod ieħor imħalltin ma’ materjali oħrajn
not reinforced or otherwise combined with other materials

Ċirkwiti finanzjarji rinfurzati b'verifika operazzjonali ex-ante kif ukoll finanzjarja
reinforced financial circuits with both an ex-ante operational and financial verification

oġġetti ta’ siment, tal-konkos jew ta’ ġebel artifiċjali, rinfurzati jew le
articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced

plakek oħra …, tal-polimers tal-etilin, mhux rinfurzati, ħxuna 0,125 millimetru
other plates…, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness < = 0.125 mm

għandhom jiġu rinfurzati miżuri biex jinkoraġġixxu lin-nies jimxu minn xogħol informali jew mhux iddikjarat għal impjieg regolari.
measures to encourage moves from informal or undeclared work to regular employment should be reinforced.

il-partijiet iridu jiżguraw li deċiżjonijiet meħuda minn korpijiet responsabbli għal proċeduri ta’ sfida huma rinfurzati sew.
the parties must ensure that decisions taken by bodies responsible for challenge procedures are properly enforced.

relazzjonijiet tajbin ta’ viċinat jibqgħu jiġu rinfurzati permezz ta’ diversi inizjattivi ta’ kooperazzjoni reġjonali.
good neighbourly relations continue to be reinforced through various regional cooperation initiatives.

kaxxaforti, kaxxi u bibien rinfurzati u kompartimenti għal depożiti fiż-żgur għal kmamar rinfurzati (strong rooms)
armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms

il-kooperazzjoni prattika u l-iskambju ta’ informazzjoni għandhom jiġu rinfurzati, inkluż ma’ pajjiżi terzi.
practical cooperation and exchange of information must be reinforced, including with third countries.

is-sena tista’ tipprovdi wkoll opportunità sabiex jiġu kkonsolidati u rinfurzati skambji eżistenti ta’ l-aħjar prassi.
the year would also provide an opportunity to consolidate and reinforce existing exchanges of best practice.

għadd ta' azzjonijiet huma previsti għall-2008 biex ir-riformi settorjali fil-pajjiżi tal-viċinat jiġu rinfurzati.
a number of actions are foreseen in 2008 to reinforce sectoral reforms in the neighbourhood countries.

4.3.3 l-assoċjazzjonijiet interprofessjonali għandhom jiġu rinfurzati u msaħħa mill-ġdid permezz ta’ qafas konġunt għall-azzjoni.
4.3.3 interprofessional associations must be reinforced and reinvigorated through a joint framework for action.