Results for ristrutturat translation from Maltese to English

fil-kontroll tal-amalgamazzjonijiet, ir-regolament korrispondenti ġie adottat fl-1989 u ġie ristrutturat darba biss wara dan.
in merger control, the corresponding regulation was adopted in 1989 and was overhauled only once thereafter.

kważi żewġ terzi tan-noes laħqu r-ristrutturat kom-plettal-attivitajietul-integrazzjonibejn l-imsieħba.
almost two thirds of noes achieved full restructuring of activities and integration between partners.

id-disinn ta’ dan il-website ġie mmodernizzat u l-kontenut tiegħu ġie ristrutturat sabiex ikun iżjed faċli li wieħed jużaha.
the site’s design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user-friendly.

billi hija meħtieġa azzjoni biex ikun ristrutturat is-sajd fl-ibħra lokali biex ikunu inkoraġġiti l-użu bis-sens tar-riżorsi disponibbli u l-aħjar użu tal-fatturi li jirrigwardaw il-produzzjoni u biex ikun żgurat livell ta' għixien ekwu għal dawk li jiddependu mis-sajd għall-għixien tagħhom;
whereas action to restructure inshore fishing is necessary in order to promote the rational use of the available resources and the best use of production factors and to ensure an equitable standard of living for those who depend on fishing for their livelihood;