Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doża rrakomandata:
recommended dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għalhekk hija rrakomandata
therefore, clinical monitoring
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
id-doża rrakomandata ta’ docetaxel hi 75 mg/m2.
the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mirtazapine turi farmakokinetika lineari fil- medda tad - doża rrakomandata.
mirtazapine displays linear pharmacokinetics within the recommended dose range.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
id-doża rrakomandata għandha tiġi osservata strettament fil-collies jew razez relatati.
the recommended dose should be strictly observed in collies or related breeds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
id-doża rrakomandata hija ta’ pillola waħda ta’ eliquis 5 mg darbtejn kuljum.
the recommended dose is one tablet of eliquis 5 mg twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
id- doża inizjali rrakomandata ta ’ olanzapine mylan tiddependi mill- marda li tkun qed tiġi ttrattata:
the recommended starting dose of olanzapine mylan tablets depends on the disease being treated:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
id-doża rrakomandata hija ta’ pillola waħda ta’ eliquis 2.5 mg darbtejn kuljum jekk:
the recommended dose is one tablet of eliquis 2.5 mg twice a day if:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
id-doża rrakomandata ta’ docetaxel hi 75 mg/m2 (ara sezzjonijiet 4.4 u 5.2).
75 mg/m2 (see sections 4.4 and 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu, dan jista ’ jitnaqqas jekk tittieħed id - doża rrakomandata u tiġi osservata l- iskeda ta ’ kif għandu jingħata.
however, this can be minimised by using the recommended dose and schedule of administration.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
etravirine ma kellux effett fuq l- iżvilupp taż- żgħar waqt treddigħ jew wara ftim f’ espożizzjonijiet materni ekwivalenti għal dawk osservati fid- doża klinika rrakomandata.
etravirine had no effect on offspring development during lactation or post weaning at maternal exposures equivalent to those observed at the recommended clinical dose.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sabiex jitnaqqas ir-riskju ta’ tqala multipla, osservazzjoni bir-reqqa tar- rispons ta’ l-ovarji hija rrakomandata.
to minimise the risk of multiple pregnancy, careful monitoring of ovarian response is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: