Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jekk trid li xi ħaġa ssir, saqsi mara.”
this in turn produces other benefits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saqsi lill-pulizija għal iktar informazzjoni.
ask the police for more information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għall- aktar informazzjoni jekk jogħġbok saqsi lit- tabib.
for further information please ask the doctor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
saqsi lil veterinarju dwar kif tarmi mediċini li ma għadx hemm bżonnhom.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jekk għandek xi mistoqsijiet dwar id-doża, saqsi lit-tabib tiegħek.
if you have any questions about the dose, ask your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saqsi l-ispiżjar tiegħek għal tagħrif kif għandek tuża s-siringa korrettament.
ask your pharmacist for instructions on how to use the syringe correctly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saqsi lit-tabib jew lill-ispiŜjar tiegħek qabel ma tieħu kwalunkwe mediëina.
ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk jogħġbok saqsi lill-kuntatt tiegħek fil-bĊe jekk tixtieq tiġi bil-karozza.
please inquire with your ecb contact should you wish to come by car. back to top
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
saqsi lit-tabib veterinarju tiegħek kif tiddisponi minn mediċini li m’għandekx bżonn iżjed.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
saqsi lill-ispiżjar tiegћek kif gћandek tarmi il-mediċini meta m’għandekx iktar tuza.
ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saqsi lit-tabib jew l-ispiżjar għal parir qabel ma tieħu ecalta waqt it-treddigħ.
ask your doctor or pharmacist for advice before taking ecalta while breast-feeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
saqsi lil veterinarju tiegħek dwar kif l-aħjar li tarmi l-mediċini li ma jkunux aktar meħtieġa minnek.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
saqsi lill-ispiżjar(a) tiegħek kif għandek tiddisponi mir-rebidose b’mod sigur.
ask your pharmacist how to safely dispose of rebidose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saqsi lill-kirurgu veterinarju tiegħek dwar kif l-aħjar li tarmi l-mediċini li ma jkunux aktar meħtieġa.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saqsi lil veterinarju tiegħek jew lill-ispiżjar dwar kif l-aħjar li tarmi l-mediċini li ma jkunux aktar meħtieġa minnek.
ask your veterinary surgeon or pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- jekk int qed tieħu ċerti mediċini kontra d- dipressjoni (saqsi lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek jekk
bed;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk għandek bżonn l-għajnuna biex tippjana l-aħjar ħin għallmediċina tiegħek, saqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.
if you need help in planning the best times to take your medicine, ask your doctor or pharmacist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar l-użu ta’ dan il-prodott, saqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.
if you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jekk għandek bżonn l- għajnuna biex tippjana l- aħjar ħin għall- mediċina tiegħek, saqsi lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek.
if you need help in planning the best times to take your medicine, ask your doctor or pharmacist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: