Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ċ) kontroll tal-korpuskoli tad-demm ħomor sensittizzati;
control of sensitized red blood corpuscles;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sa ċertu punt huwa jista’ jwaqqafaggregazzjoni ta’ tromboċiti li jkunu sensittizzati minn collagen.
to a minor extent it also inhibits collagen- induced thrombocyte aggregation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(bb) għall-assay ta' tuberkulini avjani fniek ta' l-indi għandhom jiġu sensittizzati b'injezzjoni ta' 2 mg ta' baċilli tuberkulini tat-tip avjani meqruda bis-sħana sospiż f' 0,5 ml ta' pitrolju likwidu sterili jew b'injezzjoni ta' baċilli tuberkulari ħajja tat-tip avjan f'salina fiżjoloġika.
(bb) for the assay of avian tuberculins guinea-pigs shall be sensitized by injection of 2 mg of heat-killed avian-type tubercular bacilli suspended in 0,5 ml of sterile liquid paraffin or by the injection of live avian-type tubercular bacilli in physiological saline.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: