Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smin = 390 m,
smin = 390 m
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
imbaċċac, smin, mimli
chubby
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-laħam għandu jkun smin;
the flesh shall be plump;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s round: smin immuskolat ħafna doppju b'kumenti visibli separati
s round: very highly rounded double-muscled visibly separated seams
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
r round: żviluppata tajjeb naħa ta' fuq żvilupata tajjeb u wirk kemm xejn smin
r round: well-developed topside and rump are slightly rounded
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madanakollu, fir-razzett, iċ-ċaqlieq tal-ifrat kastrati jista' jkun awtorizzat mill-awtoritajiet kompetenti wara li l-annimali infettati kif ukoll dawk l-ifrat meqjusa mill-istess awtoritajiet bħala infettati, jiġu iżolati u mmarkati għall-qtil, dejjem jekk l-annimali kastrati jittieħdu fil-merħla għas-smin u eventwalment għall-biċċerija,
however, movement of the castrated cattle on the farm may be authorized by the competent authorities after the isolation and the marking prior to slaughter of infected animals and of cattle regarded by the same authorities as infected, provided that the castrated animals are moved to fattening herds and thence to the slaughterhouse,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: