Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frak u trab, ta’ ħadid mhux maħdum u spiegeleisen, jew azzar
granules and powders, of pig iron and spiegeleisen, or steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liga ta’ ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron); spiegeleisen
alloy pig iron; spiegeleisen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
granuli u trabijiet, tal-ħadid ħiereġ mill-kalkara, spiegeleisen, ħadid jew azzar
granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Ħadid mhux maħdum u spiegeleisen, f’forma ta’ ingotti, blokki jew forom primarji oħrajn
pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
cpa 24.10.11: Ħadid mhux maħdum u spiegeleisen, f’forma ta’ ingotti, blokki jew forom primarji oħrajn
cpa 24.10.11: pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron) u spiegeleisen f’biċċiet tawwalin, blokok jew forom oħrajn primarji
pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tidwib mill-ġdid ta’ fdal tal-ingotti tal-ħadid jew tal-azzar (esklużi prodotti li l-kompożizzjoni kimika tagħhom tikkonforma mad-definizzjonijiet ta’ ħadid mhux maħdum, ta’ spiegeleisen, jew ta’ ligi li fihom il-ħadid)
remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: