Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it-titolu huwa ssostitwit b’dan li ġej:
the title is replaced by the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
il-paragrafu 1 huwa ssostitwit b’dan li ġej:
paragraph 1 is replaced by the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
anness ii huwa ssostitwit bl-anness ta' hawnhekk.
annex ii is replaced by the annex hereto.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-grupp f'livell għoli jiġi ssostitwit minn:
the high level group will be replaced by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) il-punt 1 huwa ssostitwit b'dan li ġej:
(1) point 1 is replaced by the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-paragrafu 1 għandu jiġi ssostitwit b’dan li ġej:
paragraph 1 is replaced by the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it-titlu ‘anness’ huwa ssostitwit bit-titlu ‘anness i’.
the heading ‘annex’ is replaced by the heading ‘annex i’.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: