Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
billi, għalhekk, hu neċessarju li jiġi introdott fil-komunità kollha l-prinċipju ta' stabbilizazzjoni diretta tal-perċentwali ta' laħam dgħif, fuq il-bażi ta' kejl oġġettiv ta' parti anatomika waħda jew tal-karkassa tal-majjal, mingħajr madankollu ma' tiġi eskluża l-possibiltà ta' kriterji oħra għad-determinazzjoni tal-valur kummerċjali tiegħu;
whereas, therefore, it is necessary to introduce throughout the community the principle of direct establishment of the lean-meat percentage, on the basis of objective measurement of one or more anatomical parts of the pig carcase, without however ruling out possible use of further criteria for the determination of its commercial value;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: