Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skart solidifikat jew stabilizzat
solidified or stabilised waste
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħafna mit-tnaqqis kien osservat fl-ewwel 4 ġimgħat ta’ kura u l-emoglobina ġeneralment stabilizzat wara.
most of these decreases were detected during the first 4 weeks of treatment and haemoglobin generally stabilised thereafter.
kura flimkien ma’ vardenafil għandha tinbeda biss jekk il-pazjent ġie stabilizzat fuq il-kura tiegħu ta’ alfa-blokers.
concomitant treatment with vardenafil should only be initiated if the patient has been stabilised on his alpha-blocker therapy.
fil-Ġermanja, per eżempju, in-numru ta’ każijiet rikonoxxuti qed jiġi stabilizzat, għaldaqstant qed tonqos il-ħsara.
in the czech republic, for example, 75 % of workers exposed to noise in the textile production are female, followed by 50 % in food production.
terapija ta’ sostituzzjoni ta’ l-enżima issir biex jerġa’ jintlaħaq il-livell ta’ attività enżimatika li jkun biżżejjed biex ineħħi s-subtrat akkumulat fit-tessuti ta’ l-organi; b’hekk jiġi evitat, stabilizzat jew irriversjat it-tnaqqis progressiv tal-funzjoni ta’ dawn l-organi qabel ma ssir ħsara rriversibbli.
the rationale for enzyme replacement therapy is to restore a level of enzymatic activity sufficient to clear the accumulating substrate in the organ tissues; thereby, preventing, stabilizing or reversing the progressive decline in function of these organs before irreversible damage has occurred.