Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esportati, jew
exported, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
esportati mill-ġdid;
re-exported;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jiġu esportati mill-ġdid; jew
re-exported; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jiġu esportati lejn pajjiż terz.
be exported to a third country.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ġew esportati mill-komunita, u
have been exported from the community, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
informazzjoni biex takkompanja kimiċi esportati
information to accompany exported chemicals
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ikunu ġew esportati mill-komunità,
have been exported from the community,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-prodotti ġew esportati mill-komunità,
the products have been exported from the community,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-prodotti ġew esportati mill-unjoni;
the products have been exported from the union;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-prodotti ġew esportati mill-komunità, u
the products have been exported from the community, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
oġġetti dispaċċjati jew esportati skond il-proċedura
goods dispatched or exported under the t 1 procedure
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ta’ valur miŻjud gĦoli lijistgĦujiĠu esportati mingĦajr
value products which can be exported without budgetary
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oĠĠetti esportati b'notifika ta' ritorn prospettat
goods exported with notification of intended return
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
li l-prodotti kienu esportati mill-komunità, u
that the products have been exported from the community, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
natura tal-proġett/merkanzija li għandhom jiġu esportati;
nature of project/goods to be exported;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-ova/embrijuni (1) li jridu jiġu esportati:
the ova/embryos (1) to be exported:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oġġetti trażbordati fil-, jew esportati direttament minn, żona ħielsa;
goods trans-shipped within, or directly exported from, a free zone;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-oġġetti rritornati huma l-istess oġġetti li ġew esportati; u
the goods returned are the same goods as those exported; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-valur ta’ l-oĠĠetti esportati jibqa’tiela’ tiela’
at the same time farm incomes rose, helped in many cases by growth in the size of farms, as some farmers left the industry and farms amalgamated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: