Results for supplementati translation from Maltese to English

il-programmi ta’ monitoraġġ meħtieġa hawn fuq iridu jiġu supplementati sabiex jaderixxi mal-ħtiġiet meħtieġa:
the monitoring programmes required above shall be supplemented in order to fulfil the following requirements:

billi l-esperjenza u l-aħħar iżviluppi issa jagħmluha possibbli illi ċerti rekwiżiti jiġu supplementati allinjati aktar mall-kondizzjonijiet attwali l-ittestjar;
whereas experience gained and the current state of the art now make it possible to supplement certain requirements and bring them more into line with actual test conditions;

artikolu 1 għall-finijiet ta » dan l-att : --- il-frażi « trattati oriġinali » tfisser : ( a ) it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea (" trattat tal-ke ") u t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea ta » l-enerġija atomika (" trattat ta » lkeea ") , kif supplementati jew emendati bi trattati jew b' atti oħra li daħlu fis-seħħ qabel din l-adeżjoni ,
( a ) the treaty establishing the european community (' ec treaty ') and the treaty establishing the european atomic energy community (' eaec treaty ') , as supplemented or amended by treaties or other acts which entered into force before accession ,