Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fit-torrijiet tal-uffiċċji , il -' faċċata tarka ibrida » li ma taħlix enerġija , u li tikkonsisti minn tliet saffi , toffri l-vantaġġi kollha marbuta mal-enerġija bħal dawk ta » faċċata konvenzjonali b' zewġ saffi ta » ħġieġ , waqt li tippermetti li l-kmamar ikollhom ventilazzjoni diretta naturali permezz ta » persjani tal-ventilazzjoni mill-art sas-saqaf .
the energy-efficient « shield hybrid facade » of the office towers , which consists of three layers , offers all the energy-related advantages of a conventional double-glazed facade , while allowing for the direct natural ventilation of the rooms by means of vertical , floor-to-ceiling ventilation louvres .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: