Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taħsilx l-inhaler bl-ilma.
do not wash the inhaler with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taħsilx l-inhaler tiegħek bl-ilma.
do not wash your inhaler with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taħsilx, ixxarrabx jew tillubrika l-pinna tiegħek.
do not wash, soak or lubricate your pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taħsilx, tgħaddasx, u tillubrikax il-pinna tiegħek.
do not wash, soak or lubricate your pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taħsilx iż-żona matul dan il-ħin, p.e. tieħux doċċa jew banju.
do not shower or bathe the area during this time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ixxarrabx, taħsilx jew tillubrikax l- pinna għax dan jista ’ jagħmlilha l- ħsara.
do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ixxarrabx, taħsilx u anqas m’għandek tillubrika l-pinna għax dawn jistgħu jagħmlulha ħsara.
do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ixxarrabx, taħsilx u anqas m’għandek tillubrika l-pinna għax dawn jistgħu jagħmlulha l-ħsara.
do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
taħsilx il-kelb u tħallihx jidħol fl-ilma jew jgħum f’ilma ġieri fi żmien 3-tijiem mit-trattament.
do not wash or allow the dog to become immersed in water or swim in water courses within 3 days after treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ixxarrabx, taħsilx u tqiegħedx xi likwidu (biex tillubrika) fuq il-pinna lyxumia tiegħek, dan jista’ jagħmillha l-ħsara.
do not soak, wash or put liquid on (lubricate) your lyxumia pen, this may damage it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: