Results for tidaħħal translation from Maltese to English

is-suspensjoni lipożomali tidaħħal intravenużament fuq madwar siegħa.
the liposomal suspension is infused intravenously over about one hour.

dikjarazzjonijiet magħmula fi kwalunkwe lingwa oħra trid tidaħħal fil-lingwa tal-proċedimenti.
statements made in any other language shall be entered in the language of proceedings.

iż-żerriegħa tal-ġwież maħsuda f'pajjiżi terzi tista' tidaħħal mat-testijiet komparattivi.
cereal seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.

il- ponta għandha mbgħad tidaħħal fis-septum tal-kunjett b’mod sod sakemm toqgħod f’postha.
the spike should then be inserted into the vial septum firmly until seated.

4.12 jekkjekk isiru sforzi sabiex jissolvew il-problemi ta’ eżenzjoni għal telf transkonfinali mingħajr ma l-ewwel tidaħħal is-ccctb, tibqa’ tippersisti problema mifruxa – li l-kummissjoni ma tidhirx li indirizzat b’mod adegwat: kif ser inkunu nafu sa liema punt jista’ jiġi ddikjarat it-telf minn pajjiż għal ieħor meta l-profitti u t-telf huma bbażati fuq kalkoli ta’ bażi tat-taxxa differenti fiż-żewġ pajjiżi?
4.12 if an attempt were made to solve cross-border loss relief problems without first introducing ccctb, then a broad-based problem – which the commission does not seem to have addressed adequately – would remain: how are we to know the extent of the loss to be carried over from one country to another when profits and losses are based on different tax base calculations in the two countries?