Results for tikkumplimenta translation from Maltese to English

din tikkumplimenta l-assistenza pprovduta mill-fmi.
it is complementary to assistance provided by the imf.

din il-proposta tikkumplimenta dik dwar il-bkktk.
this proposal complements the one on ccctb.

hija tikkumplimenta u ma tiħux post is-sistemi nazzjonali.
it complements national systems and does not replace them.

biex tikkumplimenta l-isforzi nazzjonali, il-kummissjoni se:
to complement national efforts, the commission will:

b) is-sistema ta' dħul/Ħruġ se tikkumplimenta l-vis.
b) the entry/exit system will complement the vis.

din il-proposta tikkumplimenta ix-xogħol ta’ l-imo-ilo
this proposal complements the work of the imo-ilo.

din il-proposta tikkumplimenta l-proposta għal pket iżda għandha skop differenti.
this proposal complements the atap proposal but has a different purpose.

iċ-Ċittadinanza ta' lunjoni għandha tikkumplimenta u mhux tissostitwixxi iċċittadinanza nazzjonali.
citizenship of the union shall complement and not replace national citizenship.

din il-proposta tikkumplimenta primarjament il-leġiżlazzjonijiet tal-unjoni li ġejjin:
this proposal complements primarily the following pieces of union legislation:

id-direttiva tikkumplimenta miżuri settorjali eżistenti fuq il-livell komunitarju u flistati membri.
this directive complements existing sectoral measures at community level and in the member states.

172.1 is-sei: tikkumplimenta l-istrateġija ta’ liżbona, issaħħaħ ilprijoritajiet .....
172.1 the ees: complementing the lisbon strategy, strengthening priorities .................................................................

din il-konsultazzjoni tikkumplimenta l-ħidma tal-kummissjoni f'partijiet ewlenin oħra:
this consultation complements other key pieces of commission work:

barra minn hekk, il-proposta tikkumplimenta r-regolamentazzjoni eżistenti li hi speċifika għas-setturi.
the proposal also complements existing sector-specific regulation.

biex tikkumplimenta l-kompettitività, lgħajnuna b’investimenti b’kapital fiżiku jibqa’ importanti.
to enhance competitiveness investment support for physical capital will remain important.

barra minn hekk, ġiet adottata wkoll ir-rakkomandazzjoni 13-0818 li tikkumplimenta l-pjan ta’ rkupru.
furthermore, recommendation 13-0818 was adopted which complements the recovery plan.

din l-inizjattiva se tikkumplimenta l-qafas legali eżistenti għal servizzi tal-pagamenti fi ħdan l-ue.
this initiative will complement the existing legal framework for payment services within the eu.

din is-sistema tikkumplimenta l-kodiċi ta’ governanza korporattiva ġdid għal intrapriżi statali adottati fi tmiem l-2014.
this system complements the new corporate governance code for state-owned enterprises adopted at the end of 2014.

dawn huma oqsma li permezz tagħhom l-ue tista' tappoġġja u tikkumplimenta l-azzjonijiet tal-istati membri:
these are areas where the eu can support and complement member states actions:

dawn l-artikoli jiffurmaw il-bażi għall-kumunità sabiex tappoġġja u tikkumplimenta l-azzjonijiet tal-istati membri.
these articles form the basis for the community to support and complement member states' actions.

"l-azzjoni tal-unjoni tikkumplimenta l-politiki nazzjonali u l-azzjoni tal-istati membri."
‘union action shall complement the national policies and the member states’ action.’